آیا تا به حال از خود پرسیده‌اید که چرا برخی زبان‌آموزان قادرند روان و با اعتماد به نفس صحبت کنند، در حالی که برخی دیگر همچنان در مکالمات با مشکل مواجه‌اند؟ یکی از تکنیک‌های مفید برای بهبود روانی کلام ، تکنیک “Shadowing” یا تکرار جملات است. در این مقاله، قصد دارم به بررسی این موضوع بپردازم که چگونه استفاده از این تکنیک می‌تواند به شما کمک کند تا روانی کلام (fluency) خود را بهبود ببخشید.

تکنیک shadowing چیست؟

این تکنیک به معنای تکرار همزمان جملات است که در آن، زبان‌آموز به محتوای صوتی یا تصویری گوش داده و جملات گوینده را همان‌طور که می‌شنود تکرار می‌کند. این تکنیک بر مهارت‌های شنیداری و تلفظ تأکید داشته و یکی از بهترین روش‌ها برای افزایش روانی کلام است.

تأثیر shadowing بر پیشرفت مهارت  speaking:

1. تقویت تلفظ و هماهنگی با گوینده
   یکی از بزرگترین چالش‌ها در یادگیری زبان، تلفظ درست و هماهنگ با گویندگان native است. با استفاده از تکنیک shadowing ، شما به طور مداوم جملات را همان‌طور که میشنوید، تکرار می‌کنید. این کار کمک می‌کند که نحوه تلفظ صحیح کلمات و جملات را یاد بگیرید و در نتیجه، وقتی صحبت می‌کنید، دیگر نگران اشتباهات تلفظی نباشید درنتیجه به روانی بیشتری دست خواهید یافت.
2. افزایش اعتماد به نفس در مکالمه
   یکی از مسائل رایج زبان‌آموزان، ترس از اشتباه در هنگام صحبت کردن است. تکنیک shadowing کمک می‌کند که از این ترس‌ها عبور کنید، زیرا شما در ابتدا جملات را از روی مدل‌های آماده تکرار می‌کنید. این امر باعث می‌شود که شما احساس راحتی بیشتری در صحبت کردن پیدا کرده و به تدریج اعتماد به نفس شما در مکالمات واقعی افزایش یابد.
3. بهبود سرعت در صحبت کردن
   با تکرار سریع جملات و تلاش برای هماهنگی با گوینده، مغز شما به طور خودکار سرعت پردازش زبان را افزایش می‌دهد. این کار نه تنها باعث بهبود روانی صحبت کردن می‌شود، بلکه به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی در مکالمات روزمره شرکت کنید و در موقعیت‌های مختلف بدون توقف صحبت کنید.

چگونگی تاثیرگذاری تکنیک shadowing بر بهبود fluency

1. تقویت حافظه زبانی
   با تکرار جملات و عبارات، مغز شما این اطلاعات را به طور مؤثری ذخیره می‌کند. این امر باعث می‌شود که شما به راحتی از کلمات و عبارات صحیح در مکالمات استفاده کنید. روانی کلام شما زمانی افزایش می‌یابد که قادر باشید به سرعت و بدون نیاز به فکر کردن زیاد، جملات مناسب را پیدا و استفاده کنید.
2. آشنایی با جملات روزمره و ساختارهای زبان
   یکی از عواملی که بر روانی کلام تأثیر می‌گذارد، آشنایی با ساختارهای مختلف جملات و عبارات است. با استفاده از تکنیک  shadowing ، شما به طور پیوسته با جملات و عبارات رایج زبان آشنا می‌شوید که باعث می‌شود بدون نیاز به ترجمه کردن، به راحتی جملات صحیح را در ذهن خود ذخیره کنید.
3. تقویت مهارت‌های شنیداری و صحبت کردن به طور هم‌زمان
   در هنگام shadowing ، شما نه تنها به تلفظ و لغات توجه می‌کنید، بلکه باید به سرعت جملات را تکرار کنید. این تمرین به شما کمک می‌کند که توانایی شنیدن و صحبت کردن را همزمان تقویت کنید، که یکی از اجزای مهم Fluency  است. شما دیگر مجبور نخواهید بود که مدام فکر کنید یا جملات را در ذهن خود بسازید، بلکه به طور خودکار قادر خواهید بود پاسخ دهید.

چگونه می‌توان تکنیک shadowing را در تمرین‌های speaking به کار برد؟

1. انتخاب محتوای مناسب
   برای شروع، انتخاب محتوای مناسب که در سطح شما باشد، ضروری است. این محتوا می‌تواند شامل پادکست‌ها، ویدیوهای آموزشی، فیلم‌ها یا حتی مکالمات واقعی باشد.
2. گوش دادن دقیق به جملات و تکرار هم‌زمان
   پس از گوش دادن به جملات، شروع به تکرار هم‌زمان با گوینده کنید. سعی کنید تمام جملات را با دقت و سرعت مشابه گوینده بیان کنید.
3. تمرین مداوم
   برای دستیابی به نتایج بهتر، باید به طور منظم این تمرین را انجام دهید. با هر بار تکرار، سرعت شما افزایش می‌یابد و fluency شما بهبود پیدا می‌کند.

آیا تکنیک shadowing تنها برای مبتدیان مناسب است؟

سؤال رایج دیگری که زبان‌آموزان می‌پرسند این است که آیا این تکنیک تنها برای مبتدیان مفید است یا برای سطوح پیشرفته نیز مؤثر است؟ پاسخ این است که تکنیک shadowing نه تنها برای مبتدیان بلکه برای زبان‌آموزان در تمامی سطوح مناسب است. برای مبتدیان، این تکنیک به تقویت پایه‌های زبانی کمک می‌کند، در حالی که برای زبان‌آموزان پیشرفته، این روش به افزایش سرعت و روانی صحبت کردن، بهبود مهارت شنیداری و تقویت دقت (accuracy) در مکالمات کمک می‌کند.

نتیجه‌گیری

تکنیک shadowing یک روش مؤثر برای بهبود مهارت speaking و fluency است. با تکرار جملات به طور هم‌زمان با گوینده، شما می‌توانید تلفظ خود را بهبود بخشید، سرعت و روانی صحبت کردن خود را افزایش دهید و به راحتی در مکالمات شرکت کنید. اگر به دنبال روشی مؤثر برای پیشرفت در speaking و fluency خود هستید، تکنیک shadowing را حتما امتحان کنید.

آرمان تونی

دکتری مدیریت آموزشی – کارشناس ارشد استراتژی کسب و کار

مراجع:

1. Alexander, L. (2015). The Power of Shadowing in Language Learning. Language Learning Journal, 18(3), 45-58.
2. Brown, H. D. (2007). Principles of Language Learning and Teaching. Pearson Education.

مرکز زبان‌های خارجه هما 2024 ©

تمامی حقوق این مقاله برای این مرکز محفوظ است. هرگونه استفاده یا بازنشر تنها با ذکر منبع مجاز می‌باشد.